Où l’Abbé se refuse à écouter Guillaume, parle du langage des gemmes et manifeste le désir qu’on n’enquête plus sur ces tristes événements.
Latin, « la voix, le souffle, et l’impulsion ».
Il s’agit de la tripartition augustinienne des trois types de sons. Ces distinctions ont une importante dans la cadre de la prière, notamment en ce qui concerne les rapports entre l’organe qui produit le son et l’âme du sujet. La voix est associée, selon Saint Augustin, au corps, le souffle à l’esprit et l’impulsion à l’âme (Enarrationes in Psalmos, 150:8).